April 4th, 2012

Рецензия в научно-популярном журнале на нашу книгу "Эволюция.Триумф идеи" Карла Циммера

 

Эволюция. Триумф идеи
Карл Циммер
М.: Альпина нон-фикшн,
2012
Перевод Н. Лисовой
В России за последнее время
издано немало приличных книг,
популярно излагающих суть эво-
люционной теории и историю ее
становления. О многих из них мы
уже писали (начиная с требова-
тельного к читателям Ричарда
Докинза и более популярного
Мэтта Ридли и заканчивая па-
леонтологом Александром Мар-
ковым). Что за цель преследуют
авторы и издатели этих книг? Бо-
рются с креационистами? Но, как
правило, сторонники креационизма
в нашей стране не читают
научно-популярных книг. Книги
фактически уже давно пишутся
для «своих», о чем и говорит со-
всем не триумфальный тираж
«Триумфа идеи».
Так что приятно изданная и за-
мечательно написанная книга
предназначена лишь для того,
чтобы прибавить уверенности
и дать более весомые аргумен-
ты и изящные формулировки
(которые затем пойдут в ход
в курилках) в руки тех, кого уже
не нужно агитировать «за со-
ветскую власть». При этом, ко-
нечно, всегда остается и свет-
лая, но немного умозрительная
цель — готовить ученую смену
из нынешних школьников «с го-
рящими глазами».
Мюнхгаузен из пьесы Григория
Горина говорил, что «любовь —
это теорема, которую нужно каж-
дый день доказывать». Так и про-
свещением нужно заниматься
постоянно, даже банальные и пе-
репроверенные вещи объясняя
разными способами, внушая их
каждому новому поколению, ко-
торое мы иначе рискуем потерять
в пучине мракобесия.
На Западе Карл Циммер впол-
не заслуженно считается одним
из лучших научных журналистов.
Некоторые его книги успешно
переизданы и у нас в частности
немного шокирующие «Парази-
ты. Тайный мир» в том же изда-
тельстве «Альпина нон-фикшн»
(перевод той же Наталии Лисо-
вой). Он лауреат многочисленных
премий, в том числе премии за
научную журналистику Амери-
канской ассоциации содействия
развитию науки.
«Триумф идеи» написан в раз-
гар ожесточенных дискуссий
в США, когда ряд американских
школьных советов попытался
протащить в школы «альтерна-
тивные теории». Поэтому книга
несет соответствующий заряд,
который и нашему читателю бу-
дет вполне понятен. Но важно,
что автор, несмотря на увлечен-
ность спорами, не тратит время
на критику, а всего лишь пока-
зывает, что настоящая наука
всегда интереснее профанации
и, главное, несет с собой практи-
ческие плоды, чем не может по-
хвастаться никакой креационизм.
Это просто прекрасно поданная
эпопея, с которой знакомишься
не отрываясь, где история соб-
ственно дарвиновского открытия
плавно перетекает в рассказ об
исследованиях последующих
эпох и уже нашего времени, рас-
ширившего и углубившего тео-
ретическое наследие великого
ученого.
Вся книга написана чрезвы-
чайно эмоционально, с эффект-
ными запоминающимися пасса-
жами: «Корабль Его Величества
“Бигль” сегодня помнят только по-
тому, что на нем совершил свое
кругосветное путешествие Дар-
вин. Но если бы в тот день 1831
года вы сказали об этом матро-
сам, закатывавшим в трюм бочки,
они, скорее всего, рассмеялись
бы вам в лицо...»
Научный редактор перево-
да — доктор биологических
наук, ведущий научный сотруд-
ник Палеонтологического инсти-
тута РАН Елена Наймарк, одно
имя которой служит гарантией
качества изложения. В конце
книги есть удобный алфавитный
указатель, что в наше торопли-
вое время встретишь далеко не
в каждой книге. Однако, к сожа-
лению, совершенно отсутствуют
иллюстрации, поэтому современ-
ный «мультимедийный» читатель,
привыкший к визуализации дан-
ных, посреди этого чудесного по-
вествования может и заскучать.
Naukafocus.ru Май 2012